July 9th, 2010

Природа опухолей с позиции Германской Новой Медицины

Находясь на даче, решила освоить новый для себя вид деятельности - перевод заинтересовавших меня статей с английского на русский. Сразу оговорюсь - я не профессиональный переводчик. Целью моего перевода не было дословное повторение текста оригинала. В некоторых местах я от него отошла, вставив необходимые пояснения и дополнения, что на мой взгляд облегчило понимание этой темы.

Итак, кому интересна тема научной метафизики, представляю статью "Природа опухолей с позиции Германсокй Новой Медицины". В статье даётся объяснения причин возникновения опухолей, разбираются причины возникновения рака лёгких, молочных желёз, протоков молочных желёз, костей и т.д., объясняется что такое "злокачественные и доброкачественные опухоли", "метастазы", "опухоли мозга", "открытая форма туберкулёзного процесса и много чего ещё, что не находило своего логичного объяснения в рамках традиционной медицины.

Автор:  Кэролайн Марколин – оригинал статей - 1, 2
Перевод с английского, адаптация и дополнения: Татьяна Морозова

Синдром Дирка Хамера

В феврале 1979 года доктор медицины Рик Герд Хамер занимал должность главного терапевта в онкологической клинике города Мюнхена в Германии. Основываясь на том, что все процессы, проходящие в организме человека, управляются из головного мозга, доктор Хамер начал анализировать результаты компьютерного сканирования мозга у больных раком. Туда же попали и его собственные результаты компьютерного сканирования.


Дело в том, что доктору Хамеру в декабре 1978 года был поставлен диагноз рака вскоре после трагической гибели его сына Дирка. Поскольку  прежде  он  никогда  серьёзно  не  болел,  он  сразу  же  предположил,  что развитие  ракового  заболевания  у  него  может  быть  непосредственно  связано  с трагической гибелью его сына. 

Смерть Дирка и собственный опыт перенесённого рака побудили д-ра Хамера взяться за исследование личных историй других пациентов с онкологическими диагнозами. Он быстро  установил,  что,  подобно  ему  самому,  все  эти  люди  прошли  через исключительно  стрессовые  переживания,  прежде  чем  у  них  развился  рак.

В ходе своих многолетних исследований он обнаружил, что, не только рак, но и «любая болезнь» возникает в результате шокового конфликта, когда на нас неожиданно обрушивается тяжёлый эмоциональный удар, к которому мы оказываемся совершенно не готовы. В память о своём сыне Дирке доктор Хамер назвал это непредвиденное стрессовое событие Синдромом Дирка Хамера (СДХ).


Говоря психологическим языком, СДХ – это  очень  личностно  окрашенное  травмирующее  событие,  обусловленное  нашим прошлым  опытом,  нашими  уязвимостями,  индивидуальными  особенностями восприятия,  ценностями  и  убеждениями.  Более  того,  СДХ – это  не  просто психологический,  но,  скорее,  биологический  конфликт,  который  может  быть  понят только в контексте нашей эволюции.

Животные переживают такие биологические конфликты прямым образом,  к  примеру, неожиданно  теряя  своё  гнездо  или  занимаемую  территорию,  своё  потомство, оказавшись  разлучёнными  со  своей  парой  или  стаей,  при  непредвиденной  угрозе голода или смерти.

Поскольку человеческий ум с течением времени обрёл способность мыслить фигурально, мы способны переживать эти биологические конфликты также и в переносном  смысле.  К  примеру,  мужчина  может  пережить « конфликт  утраты территории» при неожиданной потере своего дома или работы; женщина переживает «конфликт  в  гнезде» при  сильном  беспокойстве  за  благополучие «одного из членов своего  гнезда»; «конфликт  из-за  брошенности»  переживается  в  результате непредвиденного  развода  или  попадания  в  больницу;  дети  нередко  страдают  от «конфликта отделения», когда мама решает вернуться к работе, или  когда родители перестают жить вместе.

На более чем 40000 историях болезни доктор Хамер установил, что, когда мозг получает этот шоковый удар, то одновременно поражается орган или ткань тела, которые этот пораженный участок мозга контролирует.

Если в это время провести компьютерную томографию (КТ), то на томограмме мы сможем увидеть эту область поражения в виде резко очерченных колец, похожую на мишень в тире. В 1989 году производитель томографического  оборудования  компания  Сименс  дала гарантию,  что  эти  кольцевые  образования  не  являются артефактами, созданными аппаратурой. На томограммах, сделанных на современном оборудовании, эта область выделяется как область уплотнения ткани мозга. Её назвали очагом Хамера (ОХ), в честь доктора Хамера, который первым этот очаг описал.

 

Collapse )

Upd: В некоторых местах подправила перевод и картинки. Нет больше промежуточного мозга. Есть белое вещество головного мозга.

promo tanya_morozova march 3, 2017 10:08 108
Buy for 50 tokens
Я рада всем, кто приходит ко мне в ЖЖ с добрыми намерениями. Но так как под "добрыми намерениями" каждый понимает что-то своё, то я ввела ряд правил, которые помогут мне сформулировать то, что под "добрыми намерениями" понимаю я. Итак, 1. У меня в ЖЖ отключена возможность для…

Платите детям за домашнюю работу - это честно и обучающе

kostyazen пишет: Предложил своей нижегородской знакомой платить сыну деньги сдельно, а не ставкой:
сегодня в жж прочитал начало объяснения Татьяны Морозовой, почему она дает деньги детям за работу. Напомни мне, распечатаю для тебя.

Предлагаю платить ... не ставку 1000 руб, а сдельно за все, что просим (просишь) его сделать.

Плюсы:
.он заинтересован сделать больше, а не меньше, как сейчас
.он учится вести переговоры со взрослыми
.он делает поручения добровольно, значит, нет эксплуатации дет. труда
.он каждый день хочет тратить небольшие суммы на воду и мороженное, и так он постоянно и получает такие суммы. (Сегодня он ездил в ... на велике, а деньги потратил на сладкое или воду. Велик - хорошо, но очевидно, что он заинтересован получать деньги часто.)
.появляется возможность легко договариваться о "помыть посуду", разобрать его вещи и др.
.ты сможешь делегировать свои дом. дела - ведь ты только спишь дома, а домработницы нет

Конечно, надо подумать над расценками. У Морозовой любая работа оценивается в 10 руб. Сложные разбиваются на части ро 10 руб. Ее дети даже готовят еду всем! И конкурируют за задания.

Конечно, это система на конкретный случай - воспитание подростка. Он учится взаимодействовать с жизнью...

В итоге: ... при деле, учится готовить, чинить краны и т.д., а дома исчезает бардак.

конечно, я высказываю мысли, а ты сама разберешься, что тебе делать, как взаимодействовать с ....
Там ещё и обсуждение есть. :)

Кстати, насчёт обсуждения. Сколько читаю комментарии, столько и убеждаюсь в том, что ничто так не расскажет хорошо о человеке как его мнение о тебе. Когда мы в ШСЗ проводили семинар "Зрелая личность", то там у нас было одно очень любопытное упражнение "Знакомство". Оно состояло из двух этапов.

Первый - Все участники разбивались на пары и рассказывали друг другу истории своих жизней.  Второй этап - нужно было кратко представить человека, с которым ты в течение прошлых 20 минут так плотно общался.

Ну и вы догадываетесь, кого именно представлял говорящий? Точно, самого себя! Причём, его история жизни могла быть совершенно иной, но то как он расставлял акценты в своём рассказе, делая упор на то, что его больше всего волнует, лучше любой исповеди говорило нам о том, что у него на душе. 

Теперь вы знаете мой секрет - почему я никогда не обижаюсь на комментарии, чтобы мне человек в них не писал. Он пишет о самом себе и это всегда очень интересно.